Last updated: 2007-05-14

Vize (Kırklareli)

At Vize (ancient Bizye), some 50 km southeast of Kırklareli, a team led by Franz Alto Bauer has been surveying the church of Hagia Sophia (Suleyman Paşa Camii) since 2003.

The work has focused on clarifying the plans of the basilica-like ground floor and the gallery level, where barrel vaults support the central dome, as well as recording the elevations and building phases. The aim of the survey is to determine how best to restore the decaying structure, which may have originally been built in the eighth or ninth century AD after an earlier church of the fifth or sixth century AD was torn down. The church is an important link between the basilicas of the early Byzantine period and the middle Byzantine cross-domed churches.

The project website is at
http://www.dainst.org/index_3381_en.html

Vize (Kırklareli)

Kırklareli’nin yaklaşık 50 km güneydoğusunda bulunan Vize’de (antik Bizye), Franz Alto Bauer tarafından yürütülen çalışmalarda, 2003 yılından bu yana Ayasofya Kilisesi’nin (Süleyman Paşa Camisi) rölövesi hazırlanmaktadır.

Çalışma, bazilikaya benzer bir şemaya sahip olan zemin kat ile merkezi kubbenin beşik tonozlarla desteklendiği galerinin planlarının çıkarılmasına ve cepheler ile bina yapım aşamalarının belirlenmesine odaklanmıştır. Belgelemenin amacı, günümüzde harap olan yüzeylerde nasıl bir restorasyon çalışması yapılması gerektiğine karar vermektir; yapı muhtemelen MS sekizinci ya da dokuzuncu yüzyıla aittir ve daha önce burada bulunan ve MS beşinci ya da altıncı yüzyılda inşa edilip bu tarihlerde yıkılan bir diğer kilisenin yerinde yapılmıştır. Yapı, Erken Bizans Dönemi bazilikaları ile Orta Bizans Dönemi merkezi planlı kiliseleri arasında önemli bir bağlantıyı teşkil etmektedir.

Kazı internet sitesi http://www.dainst.org/index_3381_en.html adresinde yer almaktadır.