Last updated: 2008-02-26
Karatepe (Osmaniye)
The Neo-Hittite citadel of Karatepe is situated on a hilltop overlooking the Ceyhan valley, 23 km southeast of Kadirli and on the opposite bank of the river from Neo-Hittite Domuztepe. Karatepe was the site of the summer residence of King Asitawada, and remains of the 8th century BC palace and fortifications are still visible. The two gates were decorated with relief orthostats and lion and sphinx figures, and bilingual inscriptions in Luwian hieroglyphs and Phoenician were also found there. The site has been excavated since 1947 by H. Bossert, Bahadır Alkım and Halet Çambel, and work continues under the direction of Çambel. The site is now an open-air museum within the Karatepe-Aslantaş National Park.In 2006 restoration work took place in a number of areas. At the South Gate the missing orthostats on the left wall had previously been replaced with cement imitations. These were carefully made to look real but were not attractive and not resistant to weathering. In 2006 these were replaced with basalt orthostats set on a socle to protect them from damp. All the reliefs have now been remounted on socles in this way. At the North Gate the lion sculpture had also been poorly restored and has now been re-done to look like a real lion. New viewing areas for other sculptures were also completed.
The museum and visitors centre that contains material from surrounding sites as well as from Karatepe and Domuztepe was opened in 2005. Panels in front of the museum are in four languages.
Website
A report on the 2006 season can be found athttp://www.ttk.org.tr/index.php?Page=Sayfa&No=190
Karatepe (Osmaniye)
Karatepe Neo-Hitit kalesi, Kadirli’nin 23 km güneydoğusunda ve diğer bir Neo-Hitit siti olan Domuztepe’nin karşı tarafında, Ceyhan Vadisi’ne bakan bir tepe üzerinde yer alır. Kral Asitavada’nın yazlığı olan Karatepe’de M.Ö. 8. yüzyıla tarihlenen saray ve surların kalıntıları halen izlenebilmektedir. İki kapı kabartma bezekli orthostatlar ile aslan ve sfenks figüleri ile bezenmişti ve Luvi hiyeroglifleri ve Fenike alfebesiyle yazılmış çift-dilli yazıtlar mevcuttu. Sitteki kazı çalışmaları 1947 yılından itibaren sırasıyla H. Bossert, Bahadır Alkım ve Halet Çambel başkanlığında yürütülmüş olup, günümüzde Çambel başkanlığında sürdürülmektedir. Sit günümüzde Karatepe-Aslantaş Milli Parkı içinde yer alan bir açık-hava müzesidir.2006 yılında bir kaç alanda restorasyon çalışmaları yapılmıştır. Güney Kapısının sol duvarda eksik olan orthostatlar önceki yıllarda çimentolu beton kopyalarla tamamlanmıştır. Bunlar özgün örneklere benzetilmeye çalışılmışsa da, görünümleri çekici olmadığı gibi, hava koşullarının etkilerine de dayanıksızlardı. 2006 yılında bunların yerine, nemden zarar görmelerini önlemek amacıyla birer kaide üzerinde yükseltilmiş bazalt orthostatlar yerleştirilmiş, tüm kabartma bezekler benzer biçimde kaideler üzerinde yükseltilmiştir. Kuzey Kapısındaki kötü onarılmış aslan heykeli de, gerçek bir aslana benzeyecek biçimde yeniden restore edilmiştir. Ayrıca diğer heykeller için yeni sergileme alanları yapılmıştır.
Çevre sitlere ek olarak Karatepe ve Domuztepe’den buluntuların sergilendiği müze ve ziyaretçi merkezi 2005 yıılında açılmıştır. Müze önündeki levhalarda dört dilde açıklamalar vardır.
İnternet sitesi
2006 araştırma sezonu raporu aşağıdaki adreste incelenebilir:www.ttk.org.tr/index.php?Page=Sayfa&No=190