Last updated: 2009-05-29
Gökova (Ceramic) Gulf Survey
A seven-year program of epigraphic and archaeological surveys of an area west of Muğla and south of Milas in Muğla and Aydın provinces began in 2003, under the direction of Koray Konuk of Bordeaux University. The aim is to record remains from Classical to the end of the Byzantine period, produce maps and establish a regional history of the area. This area is not well known and a number of sites between Halikarnassos and Keramos (Kodapa and Sile) have been identified.The aims of the project are threefold. The first is to survey the Karaova, between Bodrum and Milas, as this area inland from the north coast of the Ceramic Gulf has not been investigated for many years. This plain is important for all of Caria and played a pivotal role in the conflicts between Athens and the Achaemenid Empire and especially in the Hellenistic period.
Secondly, more detailed examination is given to sites that are judged to be important. One site thus examined is Kodapa, which was identified in 2004. It is a well-preserved Carian city of a type different from the previously identified Carian cities west of Halikarnassos.
Finally, as a result of the work accomplished so far, a colloquium on Caria and Carian matters will be organised at Bordeaux in November 2009.
2006
In 2006 important finds came from three areas.Illicit digging east of the city of Theangella had revealed a rectangular tomb chamber with a reused inscription at its top. The inscription still has traces of its original red paint. It refers to two kings and two queens of the Ptolemaic dynasty, which controlled Caria in the 3rd century BC. The style of the letters seems to belong to the second half of the 3rd century BC, but in this period there are no pairings of this type. The only such pairs are Ptolemy I and Berenice I, and Ptolemy II and Arsinoe II, in the first quarter of the century. It seems most likely that the inscription refers to Ptolemy III and his parents in the third quarter of the century.
At Gölpınar the survey noted the ruins of a large building with walls preserved up to 7 m in height. It bears an inscription of the early 6th century AD, based on the style of the letters and formulas.
In 2004 the village of Karaman was identified as the site of Kodapa on the basis of an inscription. This Carian city is known from Athenian tribute lists of the 5th century BC. The city is well preserved and the territorium includes a fortress. The city wall is double, with a tower at the entrance. The style of masonry suggests the tower is probably Hellenistic. A main street and agora have also been identified.
Website
The project website is athttp://www.ifea-istanbul.net/website/index.php?option=com_content&task=view&id=927&Itemid=902
Gökova (Keramik) Körfezi Yüzey Araştırması
Muğla’nın batısı ve Milas’ın güneyi ile Aydın ilini kapsayan bölgede gerçekleştirilen epigrafik ve arkeolojik yüzey araştırmalarını içeren yedi yıllık programa, 2003 yılında, Bordeaux Üniversitesi’nden Koray Konuk yürütücülüğünde başlanmıştır. Çalışmanın amacı Klasik Dönemden Bizans Dönemine kadar olan kalıntıları belgelemek, haritalar hazırlamak ve bölgenin tarihçesini belirlemektir. Bu bölge çok iyi tanınmamaktadır; ancak Halikarnassos ve Keramos arasındaki bazı yerleşimler tespit edilebilmiştir (Kodapa ve Sile gibi).Çalışmanın hedefleri üç yönlüdür. İlki, Bodrum ile Milas arasında ve Keramik Körfezi’nin kuzey kıyısının iç kesiminde yer alan ve uzun zamandır incelenmemiş olan Karaova’da yüzey araştırması gerçekleştirmektir. Bu ova tüm Karia için önemlidir ve özellikle Helenistik Dönemde Atina ile Akamanış Hanedanı arasındaki anlaşmazlıklarda önemli rol oynamıştır.
İkinci hedef, önemli oldukları düşünülen yerleşimlerde daha ayrıntılı çalışmaların gerçekleştirilmesidir. Bu şekilde incelenen yerleşimlerden biri, 2004 yılında tespit edilen Kodapa’dır. Burası, Halikarnassos’un batısında daha önce belirlenen Karia kentlerinden farklı karakterde bir Karia şehridir.
Son hedef ise, şimdiye kadar tamamlanan çalışmaların sonucu olarak, 2009 Kasım’ında Bordeaux’da bir Karia konferansı düzenlemektir.
2006
2006 yılında üç yerleşimde önemli buluntulara ulaşılmıştır.Theangella kentinin doğusunda gerçekleştirilen kaçak kazılarda, üzerinde devşirme olarak yeniden kullanılmış bir yazıt içeren, dikdörtgen biçimli bir mezar odası ortaya çıkarılmıştır. Yazıtın özgün kırmızı boyasına ait kalıntılar halen görülebilmektedir. Yazıtta, MÖ 3. yüzyılda Karia’yı yöneten Ptoleme Hanedanına mensup iki kral ile bir kraliçeden bahsedilmektedir. Harflerin üslubu, MÖ 3. yüzyılın ikinci yarısına ait gibi görünse de, bu dönemde yazıtta sözü edilen türde bir çifte rastlanmamaktadır. Olası çiftler, yüzyılın ilk çeyreğine tarihlenen I. Ptoleme ile I. Berenice, ve II. Ptoleme ile II. Arsinoe’dir. Yazıtta bahsedilen kişilerin, yüzyılın üçüncü çeyreğinde hüküm süren III. Ptoleme ile ebeveynleri olması muhtemeldir.
Gölpınar’daki yüzey araştırmasında, duvarları 7 m yüksekliğe kadar korunmuş büyük bir yapı tespit edilmiştir. Yapıda, harflerin stili ve sözlerin tarzından MS 6. yüzyıla tarihlendiği sanılan bir yazıt yer almaktadır.
2004’te, bir yazıta dayanarak, Karaman’ın Kodapa olduğu tespit edilmiştir. Bu kent, MÖ 5. yüzyıla tarihlenen Atina Vergi Listeleri’nden bilinmektedir. Kent iyi korunmuş haldedir ve territorium’unda bir kale bulunmaktadır. Çift surla korunan kentin giriş kısmında bir kule vardır. Örgü tekniği, kulenin büyük ihtimalle Helenistik tarihli olduğuna işaret etmektedir. Ayrıca bir ana cadde ile agora da tespit edilmiştir.
Web sitesi
Projeye ilişkin internet sitesihttp://www.ifea-istanbul.net/website/index.php?option=com_content&task=view&id=927&Itemid=902 adresinde yer almaktadır.